CAN YOU SING A SONG IN JAPANESE ?

MISIA - EVERYTHING
MISIA – EVERYTHING
Everything – マルティムのブログ

Misia is one of my favorite singers. Small detail, I am Italian and Misia is Japanese and she singing in Japanese. But for me it does not matter. I sing her songs in Japanese. Why not try it yourself?

Tip: Listen to it before (I hope you like).
Then try to sing it by reading the version romaji (with Latin characters)
And have fun !!!

ps: I have also included the translation into English so you can also understand the lyrics . ( just try …)

Lyrics in Japanese

Surechigau tokinonakade
anatato meguriaeta
fushigine negaatakisekiga
konnanimosobani arunante

aitai omoinomama
aenai jikandakega
sugiteku
tobirasurinukete
mata omoidashite
anohito towaraiau
anataoooooo

itoshikihitoyo
kanashimasenaide
nakitsukarete
meguruyorumo arukara

kakoominaide
mitsumete
watashidake

(Chorus)
You’re everything,
you’re everything
Anataga omouyori tsuyoku
yasashiiuso nara iranai
hoshiinowa anata

dorekuraino jikan wo
eiento yoberudarou
hateshinaku tooi mirainara
anatato yukitai
anatato nozoitemitai
sono hi woooooo

itoshikihitoyo
dakishimeteite
itsumonoyouni
yasashii tokino nakade
konote nigiite
mitsumete imadakeoooooo

you’re everything
you’re everything
anataga hanareteru bashodemo
aeba kiito yurushite shimau
donna yorudemo

you’re everything
you’re everything
anatano yumemiruhodo tsuyoku
aiseru chikarao
yuukini
ima kaeteyukou.

woah woahhh
you’re my everythinggggggg

you’re everything
you’re everything
anatato hanareteru bashodemo
aeba itsumo kiesateyuku
muneno itamimo

(Chorus)
you’re everything
you’re everything
anataga omouyori
tsuyoku
yasashii usonara iranai
hoshiinowa anata

you’re everything
you’re everything
you’re everything,
my everything.


TRANSLATION IN ENGLISH
When the time is passing
i was able to meet you.
it’s so amazing how the
wish i’ve always wanted is right in front of me.

Even though i want to meet you
the times i can’t meet you is passing.
go through the door and remember
how you were laughing with him.

to the loved one,
don’t make me cry
being tired of crying
those nights are always there.

Don’t look at the past,
only look at me.

You’re everything,
you’re everything
i don’t want your kind lies,
i want you more than you think.

About how long can i call the time
“forever”?
If it’s a very far future,
i want to go and look at that day with you.

To the loved one,
please hold me like how you always do in the nice time.
Hold my hand and only look at the present.

you’re everything
you’re everything
Even though you are at a far place,
i’ll always forgive you
even though it’s a horrible night.

you’re everything
you’re everything
Let’s make the power of our love our energy
and change the future.

woah woahhh
you’re my everythinggggggg

you’re everything
you’re everything
Even though you are at a far place,
my pain will always fade away.

You’re everything,
you’re everything
i don’t want your kind lies,
i want you more than you think.

you’re everything
you’re everything
you’re everything,
my everything.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s